I heard this story about a fish. He swims up to this older fish and says:
“I’m trying to find this thing they call the ocean.”
“The ocean?” says the older fish
“That’s what you’re in right now.”
“This?” says the young fish
“This is water. What I want is the ocean.”
我听过一条小鱼的故事。它游到一条大鱼旁边说:
“我想找到名叫大海的东西。”
“大海?”大鱼问
“你现在就在大海里啊。”
“这儿吗?”小鱼说
“这里只有水啊,我想要的是大海。” ——来自电影《心灵奇旅》
所以,如果有人问你,你打算如何度过一生?也不用焦虑,正如电影中所言:
—So what do you think you’ll do? How are you gonna spend your life?
—I'm not sure. But I do know … I’m gonna live every minute of it.
—你觉得自己会做些什么呢?你会怎样过完一生?
—我不确定,但我知道,我会享受生命的每一分钟。